1. If it isn't the Ukrainian sidekick.

Không phải là anh bạn bâu xâu U-crai-na đây à.

2. Even their sidekicks, Black White Swordsmen and... the Patrol Guards are tough to tackle.

Thậm chỉ cả những tên tay sai như Hắc Bạch kiếm... và Đội Cận vệ đã khó đối phó rồi.

3. But then I could be your sidekick, Voonda.

Nhưng sau đó tôi có tể làm bạn tri kỷ của anh, Voonda

4. You submit your sidekick for three raise problems with them.

Anh cử 3 thằng đệ đi kiếm chuyện với họ.

5. And here's his sidekick extraordinaire, the ever-trusty Little Lightning!

Và đây anh bạn nối khố của Thunderbolt, kẻ đáng tin cậy Lil'Lightning!

6. Are you psyched to fight fake crime with your robot sidekick?

Chiến đấu với tội phạm cùng anh bạn robot thế nào?

7. He is the sidekick to, Kronos; Kronos' followers and army gather on a ship called the Princess Andromeda.

Cậu là bạn tri kỷ của Kronos; các tín đồ và đột quân của Kronos tu tập trên con thuyền Công chúa Andromeda.

8. Apink – vocals Duble Sidekick – producing, songwriting, arranger, music David Kim - Lyricist SEION – Composer Glory Face - Arranger, Producer "A Pink plans its comeback".

Apink – vocals Duble Sidekick – sản xuất, sáng tác, âm nhạc David Kim – Lời bài hát SEION – Soạn nhạc Glory Face - Cải biên, sản xuất ^ “A Pink plans its comeback”.

9. Picking up a gun, Batman nearly shoots Luthor in order to avenge his former sidekick, until Wonder Woman convinces him to not pull the trigger.

Cầm lấy một khẩu súng, Batman suýt nữa bắn chết Luthor để trả thù cho trợ tá cũ của mình cho đến khi Wonder Woman thuyết phục anh không nên bóp cò súng.

10. Batman's sidekick Robin also appears, featuring a shaved head and contemporary costume design that were intended to move away from his traditional "Boy Wonder" image.

Trợ tá Robin của Batman cũng xuất hiện, được cạo trọc đầu và thiết kế trang phục hiện đại nhằm đưa anh ra khỏi hình ảnh "Boy Wonder" truyền thống của mình.

11. That year, the brothers also launched a comedy talkshow I kveld med Ylvis (Tonight with Ylvis) on TVNorge, with Calle Hellevang-Larsen from comedy trio Raske Menn as a sidekick.

Cùng năm đó, hai anh em cũng tung ra một chương trình đàm thoại I kveld med Ylvis (Chuyện tối cùng Ylvis) trên TVNorge cùng với người bạn đồng hành Calle Hellevang-Larsen đến từ nhóm hài Raske Menn.